За ВСУ "Черноризец Храбър"

Ден на четенето в университета

 

На 24 април 2017 г. в Конферентната зала на Руския център се проведе традиционният Ден на четенето в университета, част от националния маратон на четенето. Събитието бе организирано от Департамент „Чуждоезиково обучение”, Университетската  библиотека и Руския център за седма поредна година по повод 23 април – Световен ден на книгата и авторското право.  Денят на четенето тази година бе посветен и на 180-та годишнина от смъртта на гениалния руски поет и белетрист Ал. С. Пушкин. 

 

 

Директорът на Университетската библиотека госпожа Мария Минкова приветства участниците и ги запозна с историята на  Световния ден на книгата и авторското право в различните страни по света.

 

 

Проф. д-р Г. Шамонина – Директор на Департамент „Чуждоезиково обучение“, представи любопитни факти от житейската и творческа биография на яркия руски поет и прозаик Ал. С. Пушкин. Той е роден на 26 май 1799 година и е живял 37 години.

  • Детството  си Пушкин прекарва в Москва, в обкръжението на френски гувернантки. Своята руска гувернантка Арина Родионовна  Яковлева Пушкин нарича „мама“. Тя му разказва първите приказки на руски език.
  • Прадядото на Ал.Пушкин  е  етиопецът Ханибал -  съратник на Петър Първи. Забавен и любопитен факт е, че в Етиопия има паметник на Ал. С. Пушкин с надпис: «На нашия поет».
  • Завършва елитното за времето си училище - Царскоселския лицей, където получава прозвището „Французина“ за своята любов към френската поезия.
  • Ухажвайки бъдещата си жена известната московска красавица Н. Н. Гончарова, Александър Сергеевич споделя със своите братя: „Я восхищен, я очарован, короче – я огончарован!“  
  • Прологът „У лукоморья дуб зелений, златая цепь на дубе том…“  на „Руслан и Людмила“ е написан 8 години след написването на поемата.
  • Бъдейки ревнив и избухлив, поетът често се оказва на дуели. Фаталният изстрел, който получава от Дантес, е произведен  по време на 21 дуел в живота му. Чистите цифри и факти са: Самият той е инициатор на 15 дуела, от които се състоят 4. Него го призовават на дуел повече от 90 пъти.
  • Поетът посвещава своите знаменити стихове «Я помню чудное мгновенье» на Анна Керн. След 20 години известният композитор М. Глинка създава музика по тях, посветена вече на дъщерята на Анна Керн, в която е влюбен композиторът.  
  • Много велики хора обичат руския поет с особен мистичен възторг. И. Тургенев съветвал в случай на депресия да се четат на ум не по-малко от 10 стихотворения на Пушкин. Проспер Мериме нарича Пушкин „най-великия поет в света“.
  • Във вестника, излязъл в деня след смъртта на Пушкин, са отпечатани следните думи на В. Ф. Одоевски: «Солнце русской поэзии закатилось! Пушкин скончался, скончался во цвете лет, в средине своего великого поприща!... Более говорить о сем не имеет силы, да и ненужно: всякое русское сердце знает всю цену этой невозвратимой потери, и всякое русское сердце будет растерзано».

 

Д-р Д. Маринов направи кратко съобщение по темата «Пушкин, българите и българското»,  като обобщи, че Ал. Пушкин е родоначалникът на българската тема в руската класическа литература.

 

В инициативата взеха участие студенти, преподаватели и служители на ВСУ, които четоха откъси от любими автори на български, руски, английски, казахски, турски и китайски език.  Прозвучаха творби на Ал. С. Пушкин, Емили Дикинсън, Н. Вапцаров, Орхан Вели Канък, Павло Тичина, Касъм Аманджолов, Юздемир Асаф, Лама Мохамед Икбал, Му Ши, Тодор Бояджиев и други любими откъси. С особен интерес аудиторията слуша откъси от романа в стихове „Евгений Онегин“ на Ал. Пушкин,  представен от  студентите Хамиде Халил, Ясмин Баракат / 1 курс, специалност „МОП“/, Гергана Николова и Наталия Донева /1 курс, специалност „Психология“/, както и Пушкиновото стихотворение „Я вас любил“, представено от студента от 2 курс в специалност „Психология“ Александър Иванов.  За слушащите любопитен бе и прочитът на стихотворенията от популярната американска поетеса Емили Дикинсън: „Аз съм никоя“, „Събрах си силата в ръка“, „От какво се прави ливада“, „Когато го няма успехът“, „До края истината казвай, ала не напразно“, представени от Християна Елисеева, Ясмин Баракат, Хамиде Халил,  Йоан Димитров, Дария Петрова, студенти 2 курс, специалност „Международни отношения и право“.

 

 

 

Запомнящо стана и участието на чуждестранните студенти от подготвителния курс във ВСУ.  Шинаси Бозкурт (Турция),  Евгения Крижановская (Украйна), Карина Томатаева (Казахстан), Сибел Юздемир (Турция), Таяб Асавер (Пакистан), които бяха избрали любими свои произведения на родния си език и прочетоха уверено превода на своите текстове на български език. Публиката ги аплодира за артистичността и доброто владеене на български език като чужд.

 

 

Китайските студенти  Пан Тю Сиа, Луо Чжиен, Ши Лей също участаваха с представяне на стихотворение на китайски и английски език.

 

 

За своето представяне всички участници в маратона бяха наградени от г-жа Мария Минкова с грамоти и книги за участие за отзивчивостта, подкрепата и личното участие в каузата за популяризирането на книгите и четенето. 

 

 





by ВСУ Черноризец Храбър

Галерия