+359 052 355 106 | info@vfu.bg

РОССИЙСКИЙ МАГИСТРАНТ ВЬІБИРАЕТ ДЛЯ СВОЕЙ СТАЖИРОВКИ ВАРНЕНСКИЙ СВОБОДНЬІЙ УНИВЕРСИТЕТ

01 Април 2019

Еще один проект в пользу студентов, изучающих иностранный язык в ВСУ им. Черноризца Храбра, был реализован успешно благодаря сотрудничеству Варненского свободного университета и Федерального агентства „Росссотрудничество”.

Москвич Сергей Андреевич Савин, магистрант Московского педагогического университета, проходит свою стажировку в Варненском свободном университете им. Черноризца Храбра. Он оказался в Болгарии, будучи победителем национального конкурса в России, который был организован агентством „Росссотрудничество” – „Магистры русского языка”. Стажировка за рубежом – это награда финалистов, имеющих возможность выбирать между различными университетами в Индии, Непале, Монголии Финляндии, Словакии, Армении.  Савин предпочел Болгарию и Варненский свободный университет благодаря близости болгарского и русского языков, богатой коллекции сохранившихся письменных памятников, красивой природе, морю и болгарскому гостеприимству. Принимает молодого российского ученого – Департамент обучения иностранным языкам в высшем училище.



„Варненский свободный университет встретил меня исключительно тепло. Здесь создана творческая, мотивирующая обстановка, которая вдохновляет и студентов, и преподавателей”, отмечает российский гость и сердечно благодарит своего руководителя в Болгарии – профессора д-ра Галину Шамонину. Он впечатлен отличной коммуникацией, существующей как в академической среде, так и в отношениях между преподавателями и молодыми людьми. Ему нравятся современная образовательная структура, русский центр, бытовые условия, организация учебного процесса и неограниченные возможности для научной работы, которые университет предлагает.


Как носитель языка Сергей Санин проводит занятия по русскому языку со студентами ВСУ им. Черноризца Храбра. „Студенты дисциплинированны, тактичны и высоко мотивированы добиться высоких результатов”, говорит москвич. На него производит особое впечатление желание молодых людей изучать русский язык и культуру. Болгария, в частности Варна, опровергают мнение, что русский язык теряет свою популярность”, отмечает он.
Сергей Савин начал свою карьеру как журналист 10 лет назад. Он работал в различных российских средствах массовой информации. С течением времени осознает, что он нуждается в более серьезных и углубленных знаниях относительно родного, русского языка. Начинает интересоваться законами функционирования языка, его структурой и изменениями. „Журналистика использует язык, но не погружается в него”, говорит Савин. Областью его научных интересов становятся языковые реалии – лексемы и фразеологизмы в русском языке – это предметы и явления, которые типичны для определенного народа или этнического сообщества, но не переводятся на иностранный язык”, рассказывает магистрант.

Когда у него нет занятий со студентами Варненского свободного университета, Сергей работает над своей магистратурой, исследуя произведение „Казаки” Льва Николаевича Толстого. С огромным интересом он примет участие и в курсах изучения болгарского языка, которые университет предлагает иностранцам.